“Early Tuesday, under the cover of night, painters quietly blanketed much of the walls of 5Pointz with whitewash, erasing the work of hundreds and seemingly putting the final nail in the long battle between the building’s owners, who plan to erect luxury apartments, and the artists who fought to save it.”