“German museums are obligated to go through their collections for works that may have been looted by the Nazis. But the museums have balked at going a step further and digitizing their collections to allow independent searches, citing budget restrictions and a lack of staff.”