“‘The American public continues to impress with how much they’re willing to embrace the new — every time we thought we had reached the limit for the audience base, it turned out we hadn’t,’ said Oskar Eustis, artistic director of the Public Theater, where ‘Fun Home’ began off Broadway.”