“The deal, which was announced by a lawyer representing more than two dozen actors and dancers who were part of the show’s development and first productions, is a major victory for the cast and could have ripple effects in the theater industry, where the huge success of “Hamilton,” and the lack of profit-sharing, catalyzed a growing debate about actor compensation.”