“Audiences knew the glamorous young singer best in such operatic roles as Verdi’s Violetta and Strauss’ Salome, but she was proudest of her role as a pioneering recitalist, championing American music, contemporary music and music to texts in English at a time when such things were not the custom.”