“This stipulation has major implications. It means that something like 60 percent of SFMOMA’s indoor galleries (not counting free-admission areas that serve as combination lobby and exhibition spaces) must always adhere — or, at least, respond — to a narrative of art history constructed by just two astute but obdurately private collectors.”