“Mega-dealers” have wielded increasing cultural clout since the term was coined in 2010, but now the balance of power is tipping in favour of artists who are playing the field by exhibiting with galleries that do not represent them, or calling the shots in their long-term relationships.