The Oregon Shakespeare Festival Explains (Further) The ‘Translating Shakespeare’ Initiative

“There will be a dramatist’s perspective in the center of these plays for the first time in 400 years. Typically, we rely on information about the plays from actors, directors, dramaturgs, designers, and scholars. I’m asking the writers to go into the plays (I keep joking about giving them coal miners’ hats) and see what they discover about how the plays work from within their structure. Compressing the length of the project to three years also was strategic. I just wanted a snapshot of ‘now,’ how we think about Shakespeare now.”

New Research: Shakespeare’s Dad Was Rich

It has long been assumed that Shakespeare’s father was a small-town glover and dealer in hides and wool, who went from riches to rags. The new research suggests that, far from going bust, John Shakespeare was reinvesting in wool and making even more money than ever, some of it via shady deals. It was also wool, not the theatre, that prompted William to leave Stratford-upon-Avon for London in 1585, where he could act as the family’s business representative.

Everything These Days Is About “Social”. But What About The Introverts?

Comprising anywhere from one third to about half of the population, introverts sometimes appear shy, depressed, or antisocial, when that’s not always the case. As Susan Cain put it in her famous TED Talk, introverts simply “feel at their most alive and their most switched-on and their most capable when they’re in quieter, more low-key environments.”

Laura Poitras Creates A Magnum For Online Documentaries

The project, called Field of Vision, “sees independent documentarians around the world investigating concerns close to Poitras’s own practice: surveillance as well as political boundaries, hidden social conflicts, and the layers of urban space. … Field of Vision will produce about 50 short-form or episodic nonfiction films a year. Its first season debuted online September 29.”

San Francisco Really Is Pricing Out Its Artists

“While it’s hard to know exactly how many artists have left San Francisco in the last several years, there’s a consensus that the city is facing an emergency. In September, the arts commission released the results of its first ‘artist eviction survey’” Of nearly 600 local artists, 70% had been or were being displaced from their studio space, their home, or both.”

Bernie Sanders, The Arts President?

In the video, produced by the Arts Action Fund, Sanders reflects on his time as mayor of Burlington, Vermont, explaining that in 1981, he helped establish the Burlington Arts Council. “At that time, way back when, it was almost unheard of to have a municipally funded and supported effort to promote the arts,” he says. The goal was to “unleash the creativity of our residents and harness the untold benefits that investments in the arts bring to communities.” He calls the creation of the council “one of my proudest achievements” as mayor.

London’s National Gallery Workers Strike Drags On…

In August, about 200 members of the Public and Commercial Services (PCS) union began an indefinite strike, which has led to “limited public access” to some areas of gallery. “I’m very hopeful that the strikes will come to an end quite quickly,” director Gabriele Finaldi said at his first press conference on Tuesday. “I think that would be good for the public and our staff and for the gallery’s image too. Above all we want to return to our normal operation.”