F. Scott Fitzgerald’s Summer As A Ranch Hand

At age 18, between terms at Princeton, Fitzgerald traveled to visit the Montana ranch owned by a school friend’s family. He did “what easterners visiting Montana often do: he went native. He outfitted himself in boots, brandished a pistol, rode horses, drank bad whiskey, played cards with cowboys, flirted with daughters of neighboring ranchers, and took but one bath a week.”

‘Steal My Book!’ Why I’m Abetting A Rogue Translation Of My Novel

Peter Mountford: “I wouldn’t have known about my Russian pirate translator had I not set a Google Alert for the title of my debut novel when it was published … But in March, the alerts began pointing me to a message board on WordReference.com. There, a user with the handle AlexanderIII, who gave his location as Moscow, was regularly seeking help understanding my unusual word choices.”